16 outubro, 2005
55. Roteiro turístico I
Á descoberta da Penha de França
Parte III
Ponto 9. Avance para a subida mais espectacular de toda a volta. São uns km sempre a subir. Primeiro entre arvoredo e depois no nu das rochas da montanha. É uma subida que impõe respeito até alcançarmos os 1.723 metros de altitude e o santuário mariano mais alto do mundo (segundo se consta), onde se venera a imagem da Virgem Morena: "Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia".
- Vista da Penha de França.
Há muito a dizer sobre este local, inclusive porque também toca na nossa história portuguesa. Contudo vou ser muito breve o suficiente para abrir a curiosidade ao leitor.
Quanto à história, na altura da ocupação árabe da Península Ibérica muitas imagens foram escondidas para evitar a sua destruição. Na luta contra os mouros julga-se que Carlos Magno teria andado por esta zona central de Espanha e alguns franceses se teriam refugiado nesta serra, ficando assim com o nome Penha de França.
No ano de 1434, ao monge francês de nome Simão Vela, foi revelado, durante um sonho, a existência de uma imagem da Virgem, escondida no topo de uma escarpada serra, que cercada de luz, lhe acenava para que ele fosse à sua procura. Procurou durante 5 anos até a ter descoberto no cume da serra da Penha de França.
- Cume da Penha de França com o Santuário e edifícios adjacentes no Inverno. Imagem tirada de AQUI.
-Molho granítico que sustenta o santuário. Imagem tirada de
AQUI.
Levantou capela e a imagem ficou com o nome da serra. Devido aos numerosos milagres logo se tornou muito célebre e mais tarde foi construído um dos mais ricos santuários da cristandade.
Para Portugal ela entra na sua história sobretudo após a batalha de Alcácer-Quibir, de tão triste memória, na qual perdeu a vida o nosso rei D. Sebastião.
Depois da batalha o português António Simões, de profissão escultor, um dos prisioneiros escravizados pelos árabes prometeu à Virgem que caso conseguisse fugir à escravidão e chegar à pátria lhe faria sete imagens. Tal aconteceu e ele cumpriu a sua promessa.
Em Lisboa esculpiu diversas imagens com os seus títulos mas quando chegou à sétima não sabia que invocação haveria de esculpir. Um padre jesuíta aconselhou-lhe a de Nossa Senhora da Penha de França cujos milagres eram muito falados em Castela. Mais tarde em 1597 construiu capela para essa imagem em Lisboa no local que é hoje conhecido como Penha de França.
Em Outubro desse ano a peste assolara novamente Lisboa e o povo recorre à Virgem da Penha de França. O senado promete-lhe ampliação do santuário e milagrosamente a peste fica controlada. Em 1775 o terramoto arrasou o santuário mas a imagem foi retirada das ruínas praticamente intacta.
Hoje encontra-se no mesmo local, numa igreja reconstruída três anos depois do terramoto. Mais milagres são conhecidos em Lisboa.
- Lisboa: Igreja da Penha de França. Imagens tiradas de
AQUI
Com a expansão ultramarina portuguesa a invocação de Nossa Senhora da Penha de França foi espalhada pelo mundo sobretudo no Brasil onde existem muitas igrejas onde é venerada.
Voltando à serra da Penha de França em Espanha, daqui olhamos os pássaros de cima. Quanto às vistas, perdemos o horizonte. Podemos contemplar um vastíssimo panorama e descobrir algumas das povoações que visitamos assim como as diversas serras que nos cercam. Sem dúvida que este local é sagrado e só podia albergar um santuário.
Além das vistas encontram-se recantos naturais e agrestes assim como construções das quais passo a descrever algumas:
A igreja que acolhe a imagem de la Virgem Morena, de estilo gótico do sec. XV, robusto e primitivo, sem ornamentações, adequado às condições climatéricas do local. O ambiente que se respira no seu interior é de um autêntico misticismo ideal para um encontro com o divino. A imagem está colocada num camarim sobre uma peanha de pedra situada no ponto mais alto da montanha. Se não estiver a decorrer nenhuma Missa é possível passar por de trás do camarim e tocar no manto da Virgem. Por curiosidade informo que a imagem original foi incorporada nesta em 1890 por se encontrar muito degradada. O portal é do sec.XVII de um estilo sóbrio e austero. A torre é mais tardia, sec. XVIII.
- Santuário da Penha da França:
(da esquerda para a direita)
1- Subida para o santuário.
2- Entrada da igreja.
3- Altar-mor com o camarim onde se venera a Virgem Morena. O peregrino pode subir, por trás, até ao camarim e tocar no manto de N.ª S.ª da Penha.
4- "Nuestra Señora de la Peña de Francia".
5- Nervuras da abobada da nave principal.
6- Nave principal e coro alto.
O convento foi construído nos sec. XV e XVIII. São visitáveis os corredores que ladeiam o pequeno claustro que incorpora uma cisterna de nome “Poço Verde”, para onde vão as águas canalizadas das chuvas ou neves dos telhados.
- Convento e Hospedaria:
1- Entrada do convento.
2- Um dos corredores do claustro onde no lado direito se encontra o acesso ao "Poço Verde".
3- Refeitório adaptado a sala de exposições.
4- Hospedaria no lado oposto ao convento. Observe a forma como construiram as janelas. Devido ao clima agreste do monte onde os ventos são muito fortes optaram por janelas de correr sobre calhas lavradas na pedra.
A Hospedaria situada em frente à fachada do santuário está hoje convertida numa unidade hoteleira e onde se podem comprar “recuerdos”.
A Plaza, de planta irregular, construída entre a abside da igreja e a capela de La Blanca. No centro encontra-se “El Rolo” símbolo da autoridade civil do santuário sobre os povos das redondezas.
Plaza, “El Rolo” e Capela La Blanca:
1- Torre do santuário num dos cantos da Plaza.
2- Plaza onde no meio se situa "El Rolo" e ao fundo a capela La Blanca.
3- Altar-mor da capela La Blanca.
4- Nervuras de belo efeito do tecto da capela La Blanca.
5- Marco indicando o protectorado da Virgem a Portugal e às antigas possessões portuguesas.
6- Interior da gruta no subsolo da capela La Blanca.
Existem várias capelas destacando-se a de La Blanca do sec, XVI construída sobre a gruta onde foi descoberta a imagem da virgem. Faz-nos lembrar o nosso santuário da Nazaré com a sua capelinha onde no seu interior também se encontra uma gruta que guardava também a imagem da Virgem. Tem um tecto magnífico com diversas nervuras e a descida à gruta é feita por umas estreitas e íngremes escadas de pedra. O mistério mistura-se com o sagrado.
- Algumas capelas:
1- Capela de S. Tiago perto da entrada para o convento. Não é mais que uma varanda com uma vista espectacular.
2- Capela de S. André.
3- Altar da capela de S. André.
4- Surpreendente tecto da capela de S. André.
Mais recente é "La Rotunda". Um miradouro em forma circular com a rosa-dos-ventos e um relógio de sol. Daqui podemos contemplar um vastíssimo panorama auxiliado por miras que nos indicam algumas terras. Desfrute bem o local.
- Várias vistas do miradouro. Na última foto, em primeiro plano, está uma mira de situação de uma das aldeias.
Para ver mais fotos, muitas delas espectaculares sobretudo as de inverno, recomendo este site dos Dominicanos AQUI.
Seguindo viagem desça na totalidade o monte e siga para Ciudad Rodrigo. Embora a meio da descida existe um corte com a placa indicativa de Ciudad Rodrigo não vire aí visto essa estrada ser muito mais tortuosa.
(Continua)
OJ
.
Parte III
Ponto 9. Avance para a subida mais espectacular de toda a volta. São uns km sempre a subir. Primeiro entre arvoredo e depois no nu das rochas da montanha. É uma subida que impõe respeito até alcançarmos os 1.723 metros de altitude e o santuário mariano mais alto do mundo (segundo se consta), onde se venera a imagem da Virgem Morena: "Santuario de Nuestra Señora de la Peña de Francia".
- Vista da Penha de França.
Há muito a dizer sobre este local, inclusive porque também toca na nossa história portuguesa. Contudo vou ser muito breve o suficiente para abrir a curiosidade ao leitor.
Quanto à história, na altura da ocupação árabe da Península Ibérica muitas imagens foram escondidas para evitar a sua destruição. Na luta contra os mouros julga-se que Carlos Magno teria andado por esta zona central de Espanha e alguns franceses se teriam refugiado nesta serra, ficando assim com o nome Penha de França.
No ano de 1434, ao monge francês de nome Simão Vela, foi revelado, durante um sonho, a existência de uma imagem da Virgem, escondida no topo de uma escarpada serra, que cercada de luz, lhe acenava para que ele fosse à sua procura. Procurou durante 5 anos até a ter descoberto no cume da serra da Penha de França.
- Cume da Penha de França com o Santuário e edifícios adjacentes no Inverno. Imagem tirada de AQUI.
-Molho granítico que sustenta o santuário. Imagem tirada de
AQUI.
Levantou capela e a imagem ficou com o nome da serra. Devido aos numerosos milagres logo se tornou muito célebre e mais tarde foi construído um dos mais ricos santuários da cristandade.
Para Portugal ela entra na sua história sobretudo após a batalha de Alcácer-Quibir, de tão triste memória, na qual perdeu a vida o nosso rei D. Sebastião.
Depois da batalha o português António Simões, de profissão escultor, um dos prisioneiros escravizados pelos árabes prometeu à Virgem que caso conseguisse fugir à escravidão e chegar à pátria lhe faria sete imagens. Tal aconteceu e ele cumpriu a sua promessa.
Em Lisboa esculpiu diversas imagens com os seus títulos mas quando chegou à sétima não sabia que invocação haveria de esculpir. Um padre jesuíta aconselhou-lhe a de Nossa Senhora da Penha de França cujos milagres eram muito falados em Castela. Mais tarde em 1597 construiu capela para essa imagem em Lisboa no local que é hoje conhecido como Penha de França.
Em Outubro desse ano a peste assolara novamente Lisboa e o povo recorre à Virgem da Penha de França. O senado promete-lhe ampliação do santuário e milagrosamente a peste fica controlada. Em 1775 o terramoto arrasou o santuário mas a imagem foi retirada das ruínas praticamente intacta.
Hoje encontra-se no mesmo local, numa igreja reconstruída três anos depois do terramoto. Mais milagres são conhecidos em Lisboa.
- Lisboa: Igreja da Penha de França. Imagens tiradas de
AQUI
Com a expansão ultramarina portuguesa a invocação de Nossa Senhora da Penha de França foi espalhada pelo mundo sobretudo no Brasil onde existem muitas igrejas onde é venerada.
Voltando à serra da Penha de França em Espanha, daqui olhamos os pássaros de cima. Quanto às vistas, perdemos o horizonte. Podemos contemplar um vastíssimo panorama e descobrir algumas das povoações que visitamos assim como as diversas serras que nos cercam. Sem dúvida que este local é sagrado e só podia albergar um santuário.
Além das vistas encontram-se recantos naturais e agrestes assim como construções das quais passo a descrever algumas:
A igreja que acolhe a imagem de la Virgem Morena, de estilo gótico do sec. XV, robusto e primitivo, sem ornamentações, adequado às condições climatéricas do local. O ambiente que se respira no seu interior é de um autêntico misticismo ideal para um encontro com o divino. A imagem está colocada num camarim sobre uma peanha de pedra situada no ponto mais alto da montanha. Se não estiver a decorrer nenhuma Missa é possível passar por de trás do camarim e tocar no manto da Virgem. Por curiosidade informo que a imagem original foi incorporada nesta em 1890 por se encontrar muito degradada. O portal é do sec.XVII de um estilo sóbrio e austero. A torre é mais tardia, sec. XVIII.
- Santuário da Penha da França:
(da esquerda para a direita)
1- Subida para o santuário.
2- Entrada da igreja.
3- Altar-mor com o camarim onde se venera a Virgem Morena. O peregrino pode subir, por trás, até ao camarim e tocar no manto de N.ª S.ª da Penha.
4- "Nuestra Señora de la Peña de Francia".
5- Nervuras da abobada da nave principal.
6- Nave principal e coro alto.
O convento foi construído nos sec. XV e XVIII. São visitáveis os corredores que ladeiam o pequeno claustro que incorpora uma cisterna de nome “Poço Verde”, para onde vão as águas canalizadas das chuvas ou neves dos telhados.
- Convento e Hospedaria:
1- Entrada do convento.
2- Um dos corredores do claustro onde no lado direito se encontra o acesso ao "Poço Verde".
3- Refeitório adaptado a sala de exposições.
4- Hospedaria no lado oposto ao convento. Observe a forma como construiram as janelas. Devido ao clima agreste do monte onde os ventos são muito fortes optaram por janelas de correr sobre calhas lavradas na pedra.
A Hospedaria situada em frente à fachada do santuário está hoje convertida numa unidade hoteleira e onde se podem comprar “recuerdos”.
A Plaza, de planta irregular, construída entre a abside da igreja e a capela de La Blanca. No centro encontra-se “El Rolo” símbolo da autoridade civil do santuário sobre os povos das redondezas.
Plaza, “El Rolo” e Capela La Blanca:
1- Torre do santuário num dos cantos da Plaza.
2- Plaza onde no meio se situa "El Rolo" e ao fundo a capela La Blanca.
3- Altar-mor da capela La Blanca.
4- Nervuras de belo efeito do tecto da capela La Blanca.
5- Marco indicando o protectorado da Virgem a Portugal e às antigas possessões portuguesas.
6- Interior da gruta no subsolo da capela La Blanca.
Existem várias capelas destacando-se a de La Blanca do sec, XVI construída sobre a gruta onde foi descoberta a imagem da virgem. Faz-nos lembrar o nosso santuário da Nazaré com a sua capelinha onde no seu interior também se encontra uma gruta que guardava também a imagem da Virgem. Tem um tecto magnífico com diversas nervuras e a descida à gruta é feita por umas estreitas e íngremes escadas de pedra. O mistério mistura-se com o sagrado.
- Algumas capelas:
1- Capela de S. Tiago perto da entrada para o convento. Não é mais que uma varanda com uma vista espectacular.
2- Capela de S. André.
3- Altar da capela de S. André.
4- Surpreendente tecto da capela de S. André.
Mais recente é "La Rotunda". Um miradouro em forma circular com a rosa-dos-ventos e um relógio de sol. Daqui podemos contemplar um vastíssimo panorama auxiliado por miras que nos indicam algumas terras. Desfrute bem o local.
- Várias vistas do miradouro. Na última foto, em primeiro plano, está uma mira de situação de uma das aldeias.
Para ver mais fotos, muitas delas espectaculares sobretudo as de inverno, recomendo este site dos Dominicanos AQUI.
Seguindo viagem desça na totalidade o monte e siga para Ciudad Rodrigo. Embora a meio da descida existe um corte com a placa indicativa de Ciudad Rodrigo não vire aí visto essa estrada ser muito mais tortuosa.
(Continua)
OJ
.
# posted by CHGJ @ 10/16/2005 06:52:00 da tarde 
